Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Status of Certified Delivery (EviMail,

...

EviSMS, EviNotice)

...

  • Draft: The message has not been sent yet, but it is stored on the server, thereby enabling its subsequent modification and/or delivery.

  • New: The message has been admitted for certification, remaining to be processed by the system.

  • CertifiedSubmitted: The message was locally processed, producing the certification of its content. Subsequently, the message will be sent.

  • Retry: A temporary failure has occurred and new attempts to send or process the message will be made.

  • Submitted: The message has been sent by the SMS Sending Module.

  • Dispatched: The message was dispatched by a third messaging service or operator in order to be has been admitted for certification, remaining to be processed by the system.

  • Ready (in progress): The message has been locally processed. It will be subsequently sent.

  • Sent: The message has been sent to the server or the operator that manages the mailbox or

  • Delayed: The system has received a technical warning (DNS) notifying a delay in the delivery of the message.

  • Relayed: The system has received a technical warning (DNS) indicating that the remote server has redirected the message to another email server.

  • Expanded: The system has received a technical warning (DSN) notifying that the destination address corresponds to multiple recipientsdevice of recipient: from now on the system will manage the process of reception.

  • Dispatched: The messaging service serving the recipient has accepted the message and will then try to send it to the final recipient.

  • Delivered: The message or the notification with the link were has been delivered to the final recipient, but the content still has not been opened/read yet.

  • Read: The message has been answered or opened/read by the final recipient. AcceptedReplied:  The The recipient has answered accepting or rejecting the message.Rejected: The recipient answered rejecting the message

  • Closed: End of the tracking of status, for which reason no more notifications or answers are expected and the notarial deposit will follow.

  • Failed: An unrecoverable error has occurred or the limit of reattempts has been reached, which that makes it impossible to send the message.

  • Expired: End of the tracking of status by the system, for which reason no more notifications or answers are expected and it will be then archived.

...

 

    • Status of EviMail:

      Image Added
    • Status of EviSMS:

      Image Added
    • Status of EviNotice:

      Image Added

 

Status of Signature Services (EviSign)

...

  • SubmittedDraft: The document message has been admitted for processing.

  • Processed: The document has been internally processed and certified. It will subsequently be sent.

  • Sent: The document has been sent.

  • FullySent: The document has been sent to all signers.

  • Delivered: El documento ha sido entregado.The message has been delivered.

  • FullyDelivered: The document has been delivered to all signers.

  • Cancelled: The issuer has requested the cancellation of the signature process.

  • Declined: The signer has requested the withdrawal of the signature.

  • Closed: The signature has been completed with the acceptance of all the signers.

    • Expired: The time limit to sign the document has been exceeded.

    • Signed: There has been a rejection by one of the signers and the signature process cannot be completed.

    • Rejected: Processing and tracking have ended.

 

...

  • not been sent yet, but it is stored on the server, thereby enabling its subsequent modification and/or delivery.

  • Submitted: The postal communication has been sent to the system, remaining now to be processed.

  • Proccessed (in progress): The message was locally processed, producing the certification of its content. Next, we will proceed to request the signature of all signers.

  • Sent: A notification requesting signature to the binding parties of the contract has been sent

  • Closed: End of document tracking, so events are no longer expected and its custody will be made, if applicable.

    • Status of EviSign:

      Image Added